close
轉載註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
資料來源：
http://www.contactmusic.com/news.nsf/article/cyrus%20denies%20jonas%20link%20to%20track_1075006
◆CYRUS DENIES JONAS LINK TO TRACK
原文：
Teen sensation MILEY CYRUS denies her hit song 7 THINGS was written about her ex-boyfriend NICK JONAS.
The Hannah Montana star split with the Jonas Brothers singer last year (07), but insists there are no ill feelings between them.
She says, "A lot of people think 7 Things is about Nick and that's fine. But mostly that song is about who they want it to be.
"Nick is someone that was really important in my life, but I don't hate him. It's a good song and it's fun."
In the song, Cyrus sings, "Your friends, they're jerks, and when you act like them, just know it hurts."
But Jonas knows the song is not about him. He says, "I think it's funny. I'm not insecure and my friends are cool, so it can't be about me."
翻譯：top_jonas2008
MILEY CYRUS出面澄清他的最新主打"7 THINGS" 並不是針對Nick Jonas.
從在去年Hannah Montana的巡迴演唱，由Jonas Brothers一起站台，但是卻堅持他們之間並沒有什麼。
Miley說：「許多人都認為7 Things是我對於Nick的心情寫照，那就算了；但是最重要的是，這首歌是你們認定它是怎麼樣的一首歌。Nick的確是在我生命當中一個滿重要的角色，但是我一點也不恨他！而這首歌很棒，也很好玩！(由mv當中可見)」
歌詞當中，Miley唱道「Your friends, they're jerks, and when you act like them, just know it hurts.」
然而JB認為這首歌並不是寫關於Nick。他說：「我認為這首歌很好玩，我也確信這首歌跟我一點關係也沒有，我的朋友也很棒，所以這絕對不是寫給我的！」
翻譯若有瑕疵，請見諒。
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
資料來源：
http://www.contactmusic.com/news.nsf/article/cyrus%20denies%20jonas%20link%20to%20track_1075006
◆CYRUS DENIES JONAS LINK TO TRACK
原文：
Teen sensation MILEY CYRUS denies her hit song 7 THINGS was written about her ex-boyfriend NICK JONAS.
The Hannah Montana star split with the Jonas Brothers singer last year (07), but insists there are no ill feelings between them.
She says, "A lot of people think 7 Things is about Nick and that's fine. But mostly that song is about who they want it to be.
"Nick is someone that was really important in my life, but I don't hate him. It's a good song and it's fun."
In the song, Cyrus sings, "Your friends, they're jerks, and when you act like them, just know it hurts."
But Jonas knows the song is not about him. He says, "I think it's funny. I'm not insecure and my friends are cool, so it can't be about me."
翻譯：top_jonas2008
MILEY CYRUS出面澄清他的最新主打"7 THINGS" 並不是針對Nick Jonas.
從在去年Hannah Montana的巡迴演唱，由Jonas Brothers一起站台，但是卻堅持他們之間並沒有什麼。
Miley說：「許多人都認為7 Things是我對於Nick的心情寫照，那就算了；但是最重要的是，這首歌是你們認定它是怎麼樣的一首歌。Nick的確是在我生命當中一個滿重要的角色，但是我一點也不恨他！而這首歌很棒，也很好玩！(由mv當中可見)」
歌詞當中，Miley唱道「Your friends, they're jerks, and when you act like them, just know it hurts.」
然而JB認為這首歌並不是寫關於Nick。他說：「我認為這首歌很好玩，我也確信這首歌跟我一點關係也沒有，我的朋友也很棒，所以這絕對不是寫給我的！」
翻譯若有瑕疵，請見諒。
全站熱搜
留言列表
