close
轉載註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
資料來自Disney Channel Games2008 美國官網
http://tv.disney.go.com/disneychannel/disneychannelgames/
翻譯自【 培 根 _ *，如果翻譯有不順起見諒。
1.你最喜歡的運動是什麼？
Kevin：「撐竿跳！一直以來是最棒的運動」
Joe：「高爾夫球和棒球。」
Nick：「高爾夫球。我已經打了四年半左右，當我們在巡迴演唱會的空檔我都會打，我很喜歡。」
2.你最喜歡的顏色是什麼？
Kevin：「我一定要說黃色嗎？事實上是綠色，不過支持黃色！」
Joe：「藍色，不過今天是綠色。」
Nick：「藍色會是我最喜歡的顏色，但是這禮拜還是紅色吧！」
3.你怎麼形容你自己呢？
Kevin：「有趣、有精神還有我不確定 …浪漫。」
Joe：「很活躍、大聲還有 …很危險。」
Nick：「熱情、讓人有急迫感漢和往目標前進的人。」
4.妳最喜歡全明星賽的哪個部份？
Kevin：「這個比賽是玩真的！」
Joe：「看到老和新朋友。我很有競爭性，參加這個比賽絕對會顯示出來我的這一面。」
Nick：「有機會打倒我哥哥。」
5.你有綽號嗎？
Kevin：「有阿，『K2』！我的名字是Kevin Paul Jonas the 2nd，所以很多人都叫我『K2』。」
Joe：「有阿，『危險人物』。我想我是很愛冒險的人。」
Nick：「很多人叫我『Nick J』。哥哥弟弟、我們的整個團隊，很多人都這樣叫我。」
6.你是右撇子還是左撇子？
Kevin：「右撇子。」
Joe：「右撇子。」
Nick：「我是右撇子。」
7.你最喜歡的季節是什麼？
Kevin：「我喜歡秋轉入冬天。不會像一、二月而比較像是十一、十二月。是我的生日和聖誕節！」
Joe：「夏天。我喜歡戶外。我一有機會我就喜歡到處慢跑，而在冬天要在戶外慢跑很困難。我們通常在冬天做巡迴演唱會而且很冷！」
Nick：「春天，因為終於脫離寒冷了但是你也知道接下來就是炎熱的夏天，但是『現在』就是最完美的。」
8.如果世界上你想住哪裡都可以，你想住哪？
Kevin：「義大利。感覺是個不錯的地方。」
Joe：「歐洲，都去住住看！我喜歡去歐洲旅遊。」
Nick：「芝加哥，那是我一生中做喜歡的城市。總有一天我會住在那。」
9.你最喜歡什麼樣的食物？
Kevin：「壽司。」
Joe：「我喜歡義大利菜。通新面是我的最愛，我也喜歡壽司，不過還是義大利菜居多。」
Nick：「一定是牛排。」
10.你在哪裡長大？
Kevin：「紐澤西。」
Joe：「紐澤西。」
Nick：「當然是紐澤西。」
11.你最喜歡的水果或蔬菜是…？
Kevin：「菠菜！那當然啊！」
Joe：「香蕉很不錯；我不是蔬菜的大粉絲不過我喜歡胡蘿蔔。」
Nick：「草莓，他們是很好的水果。」
12.這是你第一年參加全明星賽嗎？如果不是你家過幾次？
Kevin：「是第一次參加！而且我們會贏的。」
Joe：「我們去年有來參加表演這部份，但是這是第一年參加比賽。」
Nick：「這是我第一年參加比賽。不過我們去年有負責表演節目。我想我們有比別人還堅強的隊員。」
13.你的生日什麼時候？
Kevin：「十一月五號！」
Joe：「八月十五號。」
Nick：「九月十六號！」
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
資料來自Disney Channel Games2008 美國官網
http://tv.disney.go.com/disneychannel/disneychannelgames/
翻譯自【 培 根 _ *，如果翻譯有不順起見諒。
1.你最喜歡的運動是什麼？
Kevin：「撐竿跳！一直以來是最棒的運動」
Joe：「高爾夫球和棒球。」
Nick：「高爾夫球。我已經打了四年半左右，當我們在巡迴演唱會的空檔我都會打，我很喜歡。」
2.你最喜歡的顏色是什麼？
Kevin：「我一定要說黃色嗎？事實上是綠色，不過支持黃色！」
Joe：「藍色，不過今天是綠色。」
Nick：「藍色會是我最喜歡的顏色，但是這禮拜還是紅色吧！」
3.你怎麼形容你自己呢？
Kevin：「有趣、有精神還有我不確定 …浪漫。」
Joe：「很活躍、大聲還有 …很危險。」
Nick：「熱情、讓人有急迫感漢和往目標前進的人。」
4.妳最喜歡全明星賽的哪個部份？
Kevin：「這個比賽是玩真的！」
Joe：「看到老和新朋友。我很有競爭性，參加這個比賽絕對會顯示出來我的這一面。」
Nick：「有機會打倒我哥哥。」
5.你有綽號嗎？
Kevin：「有阿，『K2』！我的名字是Kevin Paul Jonas the 2nd，所以很多人都叫我『K2』。」
Joe：「有阿，『危險人物』。我想我是很愛冒險的人。」
Nick：「很多人叫我『Nick J』。哥哥弟弟、我們的整個團隊，很多人都這樣叫我。」
6.你是右撇子還是左撇子？
Kevin：「右撇子。」
Joe：「右撇子。」
Nick：「我是右撇子。」
7.你最喜歡的季節是什麼？
Kevin：「我喜歡秋轉入冬天。不會像一、二月而比較像是十一、十二月。是我的生日和聖誕節！」
Joe：「夏天。我喜歡戶外。我一有機會我就喜歡到處慢跑，而在冬天要在戶外慢跑很困難。我們通常在冬天做巡迴演唱會而且很冷！」
Nick：「春天，因為終於脫離寒冷了但是你也知道接下來就是炎熱的夏天，但是『現在』就是最完美的。」
8.如果世界上你想住哪裡都可以，你想住哪？
Kevin：「義大利。感覺是個不錯的地方。」
Joe：「歐洲，都去住住看！我喜歡去歐洲旅遊。」
Nick：「芝加哥，那是我一生中做喜歡的城市。總有一天我會住在那。」
9.你最喜歡什麼樣的食物？
Kevin：「壽司。」
Joe：「我喜歡義大利菜。通新面是我的最愛，我也喜歡壽司，不過還是義大利菜居多。」
Nick：「一定是牛排。」
10.你在哪裡長大？
Kevin：「紐澤西。」
Joe：「紐澤西。」
Nick：「當然是紐澤西。」
11.你最喜歡的水果或蔬菜是…？
Kevin：「菠菜！那當然啊！」
Joe：「香蕉很不錯；我不是蔬菜的大粉絲不過我喜歡胡蘿蔔。」
Nick：「草莓，他們是很好的水果。」
12.這是你第一年參加全明星賽嗎？如果不是你家過幾次？
Kevin：「是第一次參加！而且我們會贏的。」
Joe：「我們去年有來參加表演這部份，但是這是第一年參加比賽。」
Nick：「這是我第一年參加比賽。不過我們去年有負責表演節目。我想我們有比別人還堅強的隊員。」
13.你的生日什麼時候？
Kevin：「十一月五號！」
Joe：「八月十五號。」
Nick：「九月十六號！」
全站熱搜
留言列表
