Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

※轉載請註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/

資料來源(含圖)：［Aceshowbiz.com］
http://www.aceshowbiz.com/news/view/00018311.html



原文：

Jonas Brothers recently revealed that they are huge fans of hot female group Girls Aloud and had asked the girls to headline their recent series of live performances across America this summer. "We're huge fans of Girls Aloud. They are all really talented. We were looking into taking the girls on a U.S. tour this summer," Kevin Jonas said in a statement.

However, the two groups' busy schedules had prevented them from hooking up. "The timings didn't work out," Kevin added as saying. Due to the cancellation, the Jonas trio had then decided to sign "Barney & Friends" star Demi Lovato as a special guest in their "Burnin' Up" tour.

Even though they had failed to take the girls for this year's tour, the band refuse to step back and still want the U.K. girls on their stage. "Next time we're going to make sure something does happen," the teen boys explained.

Furthermore, the Jonas Brothers recently announce that they eye Britney Spears and Chris Brown as their collaborators for their future project. The band say that the possibility to mix their pop rock sound with Chris' R&B music is thrilling as the combination will be very unique. Meanwhile, for Britney, the threesome state that they admire the singer and if they get a chance to team up with her, their collaboration will be "crazy."



翻譯：top_jonas2008

◆Jonas Brothers Want Girls Aloud to Open Their Tour

　　日前，Jonas Brothers透露他們是Girls Aloud(嗆女生合唱團)的粉絲，也有意願邀請他們到他們在美國的巡迴演唱做開場。Kevin說道：「我們是他們的超級大粉絲，他們真的很有獨特的風格，同時具有天份。我們邀請他們在這個夏天的巡迴演唱站在同一個舞台上一起演出。」

　　然而，他們的時間因為滿檔，使得難以配合。Kevi補充道：「很可惜的是，排定的時間一直無法達到共識。」因此，當時他們決定邀請Demi Lovato當他們在Burnin' Up的特別來賓。

　　儘管他們錯失了與Girls Aloud一同站台的機會，他們也不願意再找回錯失掉的這個機會；他們將再度尋找下一次的開唱。「我們將會將所有可能發生的情況列入考慮，才不會再有例外發生」他們解釋說。

　　同時，Jonas Brothers最近也發布他們將與Britney Spears(布蘭妮)以及Chris Brown(克里斯小子)的合作，列入未來的考量計畫。「我們可能融合我們的pop rock與Chris Brown的R&B，這個舉世獨特的風格都令我們十分興奮。」至於Britney Spears方面，他們也說：「他們十分欣賞他！若是有這個機會與他一同合作，那一定是很Crzay。」