※轉載請註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§ ◎ 前陣子，Jonas Brothers在他們的Myspace發表一篇"ASK US ANYTHING"的文章（http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008/178790），為了讓大家與他們多些交流，於是便發起這個活動，他們也很樂意回答歌迷們的問題。
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
9/16的今天(美國時間)，他們發佈了第一批的答案。
資料來源：［Jonas Brothers' Myspace］
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=22191827&blogID=433487570
原文：
Tuesday, September 16, 2008
◆FIRST ANSWERS
Hey everyone!
Thank you for all the questions. We were hoping to hear from a lot of our fans when we put out the blog inviting fans to ask us anything. We were not prepared for all of the responses. It is by far the biggest blog we have ever had. Now we are going to start answering some of the questions.
We have really enjoyed reading them. There seem to be 2 questions that are asked more than others. We thought we would start with those questions.
1. Dating
2. Touring
DATING:
There are so many questions about our dating, who we date, etc. We will try to answer some of the questions about dating in one response.
Would you ever date a fan? OR Have you ever dated someone who is not famous?
The answer is YES. We have already dated fans or girls that are not celebrities. In fact, we really like to believe that the girl we will spend our lives with will be our biggest "fan."
Are you dating OR have you dated BLANK (fill in the name)?
It is our rule to not talk about our personal lives, especially who we are dating. The same would be true if we were dating you.
TOURING:
When is your next tour?
Our next tour will be NEXT SUMMER. We are starting our TV show next week and will be busy with the show until then. We will be going out for special performances throughout the year. Hopefully we can make it to your area but we will not be out on an official tour until June or July.
The tour next year will be our first World Tour. We want to visit some of the areas where our music has done well, for example Latin and South America, Europe again, Asia, South Africa, Australia and New Zealand.
What made you pick Toronto for the start of the Burnin' Up Tour?
There were 2 reasons for picking Toronto to start the Burnin' Up tour. The first reason was that the US was celebrating July 4th and all the venues were too busy. The second (and most important reason) was that we wanted to do something for all of the fans in Canada who took our CD to Gold!
Keep checking in for more answers to your questions from our ASK US ANYTHING blog.
Thanks
JB
Kevin, Joe and Nick
翻譯：top_jonas2008
◆ASK US ANYTHING第一批答案的回覆
Hey everyone！
感謝到目前為止，你們所目前發問的問題。我們當然希望當我們打開Myspace時，看到更多的問題；儘管我們沒辦法回覆全部的問題，因為我們的時間真的很有限。到目前為止，這個blog是我們經營過最大的一個。那麼現在，該是來回答問題的時候了！
在看你們問題的同時，我們真的很開心。而有兩個問題，是很多人都有問到到的。因此，我們決定從這兩個問題開始。
1. 約會
2. 巡迴演唱
約會部分：
問關於這個問題的人真的很多，舉一來說：『都跟誰約會？』我們試著將全部整合起來，一起回答，希望都有讓你們滿意。
Q:請問你們曾經跟粉絲約過會嗎？或是跟一些較無名氣的平常人約過會？
A:這個問題的答案是"Yes"。我們曾經與一些粉絲及不是明星的女孩約過會。事實上，我們真的願意相信那些與我們約會的女孩是我們的超級大粉絲。
Q:你會與或是曾否跟＿＿＿(請填人名)約過會？
A:依照我們的慣例是不會將我們個人生活上發生的事情告訴大家，尤其是約會這關於隱私的方面。就如同我們有天跟你約會，也會守住這秘密的道理一樣。
巡迴演唱部分：
Q:下一次的巡迴演唱是什麼時候？
A:下一次巡迴演唱將會是明年的夏天。因為下個禮拜起，我們即將開拍我們的迪士尼原創電視影集，在拍畢之前，可能都抽不出時間來。今年還是匯出席一些比較特別的場合作Live演唱，希望能夠到你住的地方演唱。基本上，在明年六、七月之前，不會再有這種長期的巡迴演唱。
另外，明年的巡迴演唱，將會是我們第一次的世界巡迴演唱會。我們想要到一些有我們音樂滲透的區域，比如說：中南美洲、歐洲、亞洲、南非、澳洲以及紐西蘭。
Q:基於什麼原因使你們選擇多倫多為Burnin' Up巡迴演唱的第一場？
A:有兩個因素趨使。第一：當時美國各地都忙著慶祝7/4的獨立紀念，以致於無太多的時間。第二個原因（也是最主要的）：我們想要回饋所有在加拿大的歌迷們，因為有他們，才使我們的專輯認證成為黃金唱片。
請大家等候下次的ASK US ANYTHING的解答，感謝大家。
JB
Kevin, Joe and Nick
留言列表
