Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

※轉載請註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008

◆The Veronicas Feeling the Love From Jonas Brothers' Fans

資料來源：〔Aceshowbiz.com〕
http://www.aceshowbiz.com/news/view/00020584.html


原文：

Touring with Jonas Brothers, The Veronicas told People at the Z100 Jingle Ball in New York City on Friday night, December 12 they "were definitely feeling the love from their fans." The duo, moreover, claimed every time they took the stage with the threesome they can feel their fans "are very dedicated and very enthusiastic", dubbing their love for their idols "was cool."

Talking about Jonas boys' many female fans, twins Jessica Origliasso and Lisa Origliasso even joked the brothers owe them thank for their high rising popularity. "We taught the Jonas Brothers everything they know," the sisters jokingly said.

The Veronicas kicked off their tour with Jonas Brothers, which was aimed to boast the sales of their latest LP, "Hook Me Up", on August 22 in Cuyahoga Falls, OH. They completed the set on September 5 with a performance held at Cruzan Amphitheatre in West Palm Beach, FL.

In addition to Jonas Brothers, Jessica Origliasso and Lisa Origliasso have also toured with Hanson this fall, about which Jessica joked, "It's hard. But we get through it." 






翻譯：top_jonas2008


　　12/12，星期五，曾與Jonas Brothers一起巡迴演唱的Veronicas，在紐約Z100 Jingle Ball接受People雜誌訪問時說道：「他們徹底的感受到他們粉絲們的狂熱程度。」除此之外，他們也說：「每當他們與JB一起同台演出的時候，他們都能感覺到他們的歌迷們真的非常的專注以及著迷著。」如此狂熱他們的偶像，真的是非常酷！

　　談論到關於Jonas Brothers的女性粉絲時，身為雙胞胎的Jessica和Lisa揶揄道：「他們應該還欠我們一個道謝呢！一個關於我們幫他們提升知名度的忙，我們教了他們許多事情。」

　　之前為了為了Veronicas的最新專輯《Hook Me Up》，他們與Jonas Brothers於8/22展開巡迴演唱。9/5號於佛洛里達州的West Palm海灘結束這場巡迴演唱。

　　除了Jonas Brothers以外，Jessica和Lisa也在這個秋天與Hanson一起巡迴演唱，Jessica開玩笑的說：「這很辛苦，但是我們都渡過了。」