※轉載請註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008
◆JONAS Extended Summary
資料來源：〔Disney Channel Medianet〕
http://dcmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3118744&type=lead
原文：
Kevin, Joe and Nick Lucas are three extraordinarily talented teenage brothers who make up the world's most popular rock band, JONAS, in Disney Channel's new comedy series of the same name. While doing their best to live ordinary lives, albeit with sleek guitars, concert tours, cool clothes and throngs of ardent fans following their every move, the guys always seem to find themselves smack in the middle of absurd situations.
The series is set in the Lucas family's New Jersey home (a converted fire station on Jonas Street, the inspiration for their band's name) and at their private school, Horace Mantis Academy. There the brothers experience all the fun and at times unusual situations that come with being teenage rock stars. They're accompanied by their childhood friend, fashionista Stella Malone, who helps keep the brothers grounded while making sure they always look their best. Along for the ride is Stella's gregarious best friend and the school's star athlete, Macy Misa, who is also the self-proclaimed #1 JONAS fan.
Luckily Kevin, Joe and Nick don't have to experience teen years without the help of their loving family. Their dad, Tom, is the band's manager and the boys' hero. His dedication to his family, passion for his sons' music and his kid-at-heart antics keep the family close-knit. Monitoring the brothers' daily lives is their mother, Sandy, who does her best to maintain a normal grounded family.
Little brother Frankie has a mischievous heart-of-gold and keeps these brothers on their toes. The family wouldn't be complete without The Big Man, the JONAS bodyguard.
Home life comes with a few rock-star embellishments for the Lucas brothers: The bedroom loft they share comes complete with specialized bunks, musical instruments, three fire poles for quick entrance into the kitchen and an expansive closet with a touchpad computer for quick fashion-icon assembly.
Despite their best efforts to keep things normal, the brothers' off-stage life can get as lively as a sold out concert performance. Whether it's re-creating the family's destroyed home movie collection, judging a beauty pageant, crushing on their classmates, meeting the Queen of England or taking the trash out to be greeted by a mob of hysterical fans, the brothers always seem to be walking a comically fine line between being average teenagers and chart-topping rock stars.
"JONAS" stars Kevin Jonas as Kevin Lucas, Joe Jonas as Joe Lucas, Nick Jonas as Nick Lucas, Chelsea Staub (Disney Channel's "Minutemen") as Stella Malone, Nicole Anderson (Disney Channel's "Hannah Montana") as Macy Misa and John Ducey ("Will and Grace") as Tom Lucas. Recurring appearances include Rebecca Creskoff ("Mad Men") as Sandy Lucas, Jonas Brothers' real-life younger brother Frankie Jonas as Frankie Lucas, and their head of security, Big Rob Feggans, as The Big Man.
"JONAS" is executive-produced by Roger S.H. Schulman (Disney Channel's "Phil of the Future," "Shrek") and Michael Curtis ("Phil of the Future," "Friends"). Many episodes include original musical vignettes with songs written by Kevin, Joe and Nick Jonas, among others. The series is an It's A Laugh Production in association with Disney Channel. It carries a TV-G parental guideline.
翻譯：top_jonas2008
◆JONAS延伸摘要
Kevin、Joe和Nick Lucas是三位俱有天份的青少年兄弟，他們組成了當今最火紅的搖滾團「JONAS」，同時也是迪士尼頻道的最新喜劇影集的名字。 就在他們盡力要讓他們的生活更普通點，他們的一舉一動卻受高級吉他、巡迴演唱會、時尚穿著以及成群的熱情粉絲給牽制住。因此，他們總是找尋脫離種種荒謬情境的方法。
此影集的設定為Lucas一家子在紐澤西的家(一個在強納斯街
幸運的是， Kevin、Joe和Nick不需要在他們。他們的爸爸，Tom，為團體的經理也是他們心目中的英雄。他對家庭的致力、對兒子們音樂的熱情和童心的舉止讓他們家庭的連結更堅固。照顧他們一家每天生活的任務由他們的媽媽Sandy負責，他總是盡他最好的本分來照顧整個家。
最小的弟弟Frankie，擁有調皮和一副好心腸的個性，這使他的三位哥哥必須小心他們的腳趾以免踩到滿地的玩具而受傷；當然，若少了這個重要人物，這個家便不完整，他就是BIG MAN，JONAS的保鏢。
當然，對於Lucas兄弟來說，家庭生活一定充滿了許多搖滾明星具備的裝飾品。他們共用的臥室閣樓除了特製的床鋪、樂器還有三處緊急溜桿，這是他們快速進入廚房和快速聚集時尚配對組合的觸控式電腦高檔衣櫥的入口。
他們最大的目標是試著讓生活險得更平凡點，而三兄弟在舞台底下的生活融入經歷所造成的麻煩，可以說是像他們演唱會門票全數銷售磬般的快速。像是重整家庭的破壞、評論女生的修飾、迷戀上他們的同班同學、遇見英國女皇或是出門倒垃圾被成群瘋狂的粉絲纏住。三兄弟的生活總是在平常的青少年和佔據排行榜第一的搖滾明星當中搖擺不定。
JONAS的演出人員為：Kevin Jonas飾演Kevin Lucas、Joe Jonas飾演Joe Lucas、Nick Jonas飾演Nick Lucas、Chelsea Staub飾演Stella Malone、Nicole Anderson飾演Macy Misa，而John Ducey則飾演Tom Lucas。其他演出的還包括Rebecca Creskoff飾演Sandy Lucas、Jonas Brothers在現實生活的小弟Frankie飾演Frankie Lucas和他們的保鏢Big Rob Feggans飾演The Big Man。
JONAS的執行製作為Roger S.H. Schulman(迪士尼頻道的Phil of the Future和史瑞客的導演)和Michael Curtis(Phil of the Future和Friends的導演)。裡面影集的原創音樂與插曲有些則是由Kevin、Joe、Nick和其他作曲者攜手所寫。屬於部迪士尼喜劇，普遍級。
留言列表
