※轉載請註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008
◆JB UPDATE & THANKS
Wednesday, January 28, 2009
資料來源：〔Jonas Brothers Myspace〕
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=22191827&blogID=466779646
原文：
Hey everyone!
We want to send you some updates on different things that are going on right now:
TV Show:
We are back on LA working on our TV show. It has been so much fun to see our show come together. We love our cast and crew. We have seen some of the footage and we can't wait for you to see it in May of this year.
3D Movie:
We just saw a screening with some fans in Dallas from our Fan Club - TEAM JONAS. It was amazing. Everyone was singing, clapping and dancing. We cannot wait to hear how you feel about the movie.
Here is the list of places we know about the film releasing around the world. Some of the countries are listed as TBA (To Be Announced). We will try to let you know more about these countries and other countries not listed as soon as we know. You can also check with movie theaters near you.
JONAS BROTHERS: THE 3D CONCERT EXPERIENCE (2009)
Release
Territories Date
USA 27-Feb-09
AUSTRIA 12-Mar-09
BELGIUM 25-Mar-09
CROATIA 28-May-09
CZECH REP TBA-09
DENMARK TBA-09
FINLAND 24-Apr-09
FRANCE TBA-09
GERMANY 12-Mar-09
HUNGARY 28-May-09
ICELAND 24-Apr-09
ISRAEL 5-Mar-09
ITALY 12-Jun-09
LEBANON 26-Feb-09
NETHERLANDS 22-Apr-09
NORWAY 20-Mar-09
POLAND TBA-09
PORTUGAL 12-Mar-09
RUSSIA STV
SOUTH AFRICA 6-Mar-09
SPAIN 22-May-09
SWEDEN SPRING-09
SWITZERLAND TBA-09
UNITED KINGDOM 29-May-09 (This might move up to an earlier date)
3D Movie Soundtrack:
The soundtrack for the 3D movie will come out on February 24th here in the US. It will probably release just before the premiere in that country. It includes some new songs. One of the songs has never been heard before.
FanFamily Experience:
We started a new website called FanFamily Expereince (www.fanfamilyexperience.com). We have alread had over 3 Million hits. We will be doing a lot of special things to connect with our fans.
One of our first projects together will be the 3D Movie. There are already thousands of groups forming. We will be refining the website on a daily basis. This is for all the fans. We want to make this 3D Release the BIGGEST FAN EVENT IN HISTORY.
World Tour:
We will be announcing the dates for our world tour very soon. It will probably be announced at the end of February or early March. Keep checking back for tour details.
SPECIAL THANKS:
WE just found out that we won the NRJ award for Best New International Artist in France. We want to thank all of our wonderful fans in France for making this happen. You are amazing!
We will be sending you regular updates of things. Keep checking in.
Thanks
JB
Kevin, Joe and Nick
翻譯：top_jonas2008
◆JB Myspace新文章：『JB UPDATE & THANKS』
Hey everyone！
我們要告訴你一些各方面的最新消息。
電視劇：
我們重回洛杉磯拍攝我們的電視劇。看到我們的電視喜劇成集而成真的很有趣，我們很喜歡所有的演員卡司以及工作人員。我們已經看過了一些特寫鏡頭，我們迫不及待讓你們看到五月的首播。
3D電影：
我們剛在我們的FAN CLUB─「Team Jonas」看到在達拉斯尖叫的粉絲們，這真的很瘋狂。每個人都在唱歌、拍手和跳舞。我們也很期待的想知道你們看到電影完後的感覺。
以下是關於3D電影幾個我們知道的各地區首映時間，有一些國家還尚待宣佈。我們會盡力讓大家知道這些國家的首映時間，以及其他國家會撥出與否。你們可以往下拉查看。
強納斯兄弟3D立體演唱會（2009）
各地撥出時間：
美國：09年2月27日
澳洲：09年3月12日
比利時：09年3月25日
克羅埃西亞：09年3月28日
捷克：尚待宣佈(09年)
丹麥：尚待宣佈(09年)
芬蘭：09年4月24日
法國：尚待宣佈(09年)
德國：09年3月12日
匈牙利：09年5月28日
冰島：09年4月24日
以色列：09年5月5日
義大利：09年6月12日
黎巴嫩：09年2月26日
荷蘭：09年4月22日
挪威：09年3月20日
波蘭：尚待宣佈(09年)
葡萄牙：09年3月12日
俄羅斯：收費電視
南非：09年3月6日
西班牙：09年5月22日
瑞典：09年春天
瑞士：尚待宣佈(09年)
英國：09年5月29日（或可能更早）
※台灣為6月12日
3D電影原聲帶：
關於3D電影原聲帶將會於2月24日在美國上市。其他國家可能會根據首映時間前發行，裡面也收錄了幾首新歌。其中一首是大家從未聽過的（指的是『Love Is on Its Way』）。
粉絲家庭經歷：
我們已經架構了網站叫作FanFamily Expereince（網址：www.fanfamilyexperience.com）。目前已經超過三百萬的點閱率，我們將會透過此與各位來一些特別的互動。
我們的第一項計畫是為了3D電影設計，目前已經有好幾千個團體加入。我們將會將這個網站設為每天必去的婉站之一。這是為了我們的粉絲。也希望能讓3D電影的上映成為史上最強大的粉絲活動之一。
世界巡迴演唱會：
我們將會盡快宣佈我們的世界巡迴演唱會日期。可能會在2月底或是3月初宣佈。請鎖定我們所發出的消息。
特別感謝：
就在剛剛，我們才發現我們贏得了法國NRJ大獎的最佳國際新人獎（Best New International Artist），我們要特別感謝所有在法國的粉絲讓我們擁有這榮耀。你們真的很棒！（當時消息點此。）
我們將會不定時寄信告訴你們其他的相關消息。請持續鎖定。
謝謝你們。
JB
Kevin, Joe and Nick
留言列表
