◆其他世界巡迴演唱會日期，會盡快公佈－Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

※轉載請註明/Please credict to：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008

◆WORLD TOUR DATES ANNOUNCED ---MORE TO COME
Thursday, March 12, 2009

資料來源/Source：〔Jonas Brothers' Myspace〕
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=22191827&blogId=476015132

原文/Original Article：

Hey everyone!

Today is a day we have been waiting for since last summer. We are announcing the first dates for our FIRST WORLD TOUR!!!

We are thrilled to announce that we're getting back out on the road for our FIRST WORLD TOUR - - THE JONAS BROTHERS WORLD TOUR 2009! We are so excited to come to your city and play you all our NEW music from our upcoming JUNE 15th album release! We will have very special guests opening for us on this tour - JORDIN SPARKS and HONOR SOCIETY! We've been hard at work in the studio and can't wait for you to hear/see our new music. We've setup an amazing NEW STAGE for this tour that allows us to be even CLOSER to each and everyone of you. There are also fun new tricks like a Water Screen and other crazy stuff. Tickets in select markets go on sale March 20th (or March 16th if you're a Fan Club member) and all dates are on sale March 28th. We are so excited and can't wait for this amazing opportunity - OUR FIRST WORLD TOUR!!!

We have several concerts planned in the Bahamas and Puerto Rico before the summer tour begins.

Our WORLD TOUR begins in LATIN and SOUTH AMERICA. We cannot wait to visit South America for the first time. We will be in Peru, Chile, Argentina, and Brazil.

After South America we start rehearsals for our most ambitious tour, stage, and performance ever. There will be NEW SONGS from our new CD, as well as our new TV show. There will also be more special features than you can imagine.

After rehearsals we fly to EUROPE where we will have shows in Spain, France, and London, England and a few cities in the US for the WORLDWIDE RELEASE of our NEW CD. We are in the studio now working on new songs and sounds. We cannot wait to share them with you.

Then we come back to NORTH AMERICA and tour throughout most of the summer in the US and CANADA.

Our first World Tour date is in DALLAS, TEXAS at the NEW COWBOYS STADIUM. This will be an EXTRA SPECIAL show that will include SPECIAL GUESTS like we have done in previous shows in LA and Nashville. You never know who might join us on stage!!!! We are so excited to start our tour in this amazing new stadium.

The rest of the summer tour will bring us through cities throughout North America.

PLEASE NOTE:

* ALL DATES SUBJECT TO CHANGE

* MORE DATES WILL BE ADDED

* EUROPEAN AND ASIAN DATES ARE BEING FINALIZED AND WILL BE POSTED AS SOON AS POSSIBLE. WE ARE PLANNING ON BEING IN AUSTRALIA, ASIA, AND EUROPE LATER THIS YEAR.

Additional European (3 weeks plus), Australian, and Asian dates to be announced!

Thanks for helping make our dreams come true. We cannot wait to see you again (and some for the first time) our our first WORLD TOUR 2009.

Thanks

JB
Kevin, Joe and Nick

翻譯/Translation：top_jonas2008

Hey everyone！

我們可以說是從去年夏天就一直期待今天的到來，那就是我們宣佈了我們生涯第一次的世界巡迴演唱會！！！

我們興奮地宣佈我們即將再度踏上巡迴演唱的路程，為了我們第一次的世界巡迴演唱會，2009年強納斯兄弟世界巡迴演唱！我們迫不及待到你們的城市演唱我們即將於6月15日發行的最新曲目！同時，我們也邀請了特別嘉賓來為我們的演唱會開場分別是Jordin Sparks（AI第六季冠軍）和Honor Society！過去以來，我們於錄音室裡努力的錄製新專輯，而我們也迫不及待讓你們聽見這些新成品。我們為了這次的巡迴演唱精心準備了許久，就是希望能夠藉由此次演唱與大家更親近。同時，這次的票也很特別，像是有水幕之類的驚奇效果！門票於3月20號(fan club成員可以於3/16開始買票或)開始在一些固定的售票地點購買至3月28日。我們迫不及待的想要好好呈現這美好的機會，我們音樂生涯的第一場世界巡迴！！！

再來，我們有預定在今年夏天的巡迴演唱前，於巴哈馬和波多黎各（中美洲）開幾場演唱會。

這次，我們的巡迴演唱從拉丁美洲開始，我們都很期待抵達南美洲，這將會是我們第一次於南美洲的演唱，我們將會到祕魯、智利、阿根廷和巴西。

繼南美洲的演唱後，我們會繼續為之後的巡迴演唱、舞台和表演做準備，同時還會發表新專輯當中的新曲，包括之後的新電視影集撥出，還有超乎你想像的特別合作！

在這些準備妥當後，我們將會到歐洲的西班牙、法國和倫敦的巡迴演唱，以及之後的英國以及美國幾個城市，進行同步新專輯的發行日。我們目前於錄音室中錄製新曲，我們同樣也想盡快的與你們一起分享！

之後，我們將回到北美洲，進行這個暑假於美國和加拿大的巡迴演唱。

夏天的第一場演唱會是於德州達拉斯的新牛仔院，同時還會有額外的特別演出秀何特別嘉賓，就像我們之前於洛杉磯和那什維爾一樣。你絕對猜不到有誰會加入我們的演出！！我們真的很興奮能夠在這新的場合開始這夏天的演唱。

接下來的夏天演唱，就是北美各大都市的巡迴了。

貼心叮嚀：

＊演唱日期唱片公司有權更改

＊更多的地點將隨後公佈

＊歐洲以及亞洲的巡迴地點會盡快地決定且公佈，我們計劃將於今年夏天後於澳洲、亞洲和歐洲展開剩下的巡迴演唱。