Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

※轉載請註明/Please credict to：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008

◆The Jonas Brothers Make Mom Proud
Tue, 21 April 2009 at 8:36 pm

資料來源/Source：〔Just Jared JR.〕
http://justjaredjr.buzznet.com/2009/04/21/jonas-brothers-make-mom-proud/#more-206471


原文/Original Article：

All four Jonas Brothers gather around the kitchen island to help their mom Denise make a quick meal to celebrate Mother’s Day.

The musical trio — Nick, Joe and Kevin — plus “Bonus” Jonas, Frankie, showed off their Filet Mignon with Chinese Coleslaw masterpiece.

The JoBros share about their mom, “I think we consider ourselves normal guys who are doing our best every day to make our mom proud, and that’s what we’ve been saying from the beginning.”

Denise also shared, “Having dinner together is important because it allows our family to reconnect daily and shut everything else from our lives and focus on each other. It is a priceless time and we all need it. If not, we stop knowing each other.”



翻譯/Translation：top_jonas2008

◆JB使媽媽感到驕傲

四位Jonas Brothers今天一起聚在廚房與媽媽Denise一起作飯，一同慶祝即將到來的母親節。

樂團成員Nick、Joe和Kevin加上Bonus Jonas，Frankie，展示了他們用菲力牛排和中國涼拌捲心菜所做出的精心的一餐。

Jonas Brothers也論及到一些關於媽媽的話：「我覺得我們都只是普通的男生，每天進我們的努力的做好自己，來使我們的母親感到驕傲，這也是我們從一開始就說過的了。」

同時，Denise也說：「能聚在一起吃飯對我們來說，是非常重要的。因為它是能夠使我們這家庭一天理聚集，不理會外面的世界，只專注於彼此的時間。這些都是無價的寶貴時間，我們也需要它；若是沒有了聚一起的時間，我想我們便會對彼此越來越不熟悉。」