Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

※轉載請註明/Please credict to：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008

◆Jonas Brothers Postpone Mexican Concerts Due to Swine Flu
May 11, 2009 07:25:58 GMT

資料來源/Source：〔Aceshowbiz.com〕
http://www.aceshowbiz.com/news/view/00024168.html

原文/Original Article：

Jonas Brothers have decided to postpone their two live gigs in Mexico because of H1N1 (swine) flu issue in the country, it has been confirmed. They were supposed to perform at Arena Monterrey on May 17. But, they were forced to re-schedule the shows for July 31 performance to avoid "parents and families any concern over their children attending the concerts." 

"The Jonas Brothers want to thank all their fans in Mexico for their support and dedication," so the band's camp announces. "However, due to health concerns around the country resulting from the outbreak of the H1N1 flu, their 2 concerts in Monterrey, Mexico on May 17 have been postponed to July 31, 2009." 

"All tickets purchased for May 17 will be honored on this new date. There will still be both afternoon and evening shows on this new date. Any fans unable to attend the rescheduled shows may receive refunds at the Arena Box Office beginning next Wednesday, May 13." 

In related news, Jonas Brothers have showcased their new song "Paranoid" live for the first time during a concert in the Bahamas on May 9. They will then head up to Peru and several other countries in Europe before invading America on June 20 and return to Europe in late October. Fans can visit their MySpace for their complete tour dates. 

Jonas Brothers performing "Paranoid" live for the first time:



翻譯/Translation：top_jonas2008

◆豬流感爆發　墨西哥世巡演唱延期

因為墨西哥被報導出傳出豬流感的消息，且已被證實，使的Jonas Brothers最後決定對在的兩場演唱會延期。原先計畫於5月17日Monterrey廣場的演出，被迫延期到7月31日，這是為了避免父母與家人擔心去聽演唱會的孩子們受到感染。

「Jonas Brothers要感謝所有在墨西哥的粉絲的支持，然而因為最近於墨西哥爆發了豬流感的危機，為了大家身體的健康著想，原先於 墨西哥5月17日的演出，延期到7月31日，」JB的代言人出面說明。

已購買5月17日演唱會門票將會繼續沿用到新的公佈日期，當天也是同樣有下午和晚間兩場的演出，凡是無法於新日期出席的粉絲都可以自5月13日，下禮拜三，在Arena Box Office辦理退款的動作。

另外是最近的消息，JB的新歌 已經公開亮相，同時於5月9日巴哈馬的演唱時，也進行了第一次的演出。他們在6月20日回到美國前，會先到祕魯以及其他歐洲國家進行演唱，之後在於10月回到歐洲，粉絲們可以到他們的Myspace查看演唱會日期。

JB第一次現場Live演出Paranoid影片：