※轉載請註明/Please credict to：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008
◆Jonas Brothers are 'Paranoid' in New Video
資料來源/Source：〔PopEater〕
http://www.popeater.com/music/article/jonas-brothers-are-paranoid-in-new-video/496592
原文/Original Article：
With their hotly anticipated album -- 'Lines, Vines and Trying Times' -- less than a month away from its official release, it seems the Jonas Brothers’ schedule is more hectic than ever. Taking a quick break in their day to chat with PopEater about the exclusive premiere of the video for 'Paranoid,' the brothers currently find themselves in Lima, Peru, spending time with some of their more passionate fans.
“Our fans have been outside the hotel, and they’re just nuts,” Kevin says. “There were maybe 2,000 of them out there all night, chanting!”
Did they get any sleep?
“Actually, I had a great night’s sleep,” says Nick. “I slept for 12 hours!”
“It’s like they were singing us to sleep,” adds Joe.
Why did you choose 'Paranoid' as the single?
Nick: It's just a great song to play live, and whenever the fans hear it, they’re just amazing -- they sing every word. We're so thankful the response has been so awesome.
Is the song autobiographical?
Kevin: Out of all of the songs on the album, we feel like this was one that was more of a general song. We started out with the concept of paranoia and decided to see what it was like if we threw ourselves in the shoes of someone who was experiencing it.
Describe the video's the premise.
Nick: There are three different scenarios, and they’re all kind of rising out of this one situation. We’re all in different hallways that lead us elsewhere. So I have the car chase scene, Joe is in a wrestling ring and Kevin is seeing himself in different scenarios and it’s freaking him out.
How’d you come up with the concept?
Joe: While we were sitting around recording the song, we started coming up with ideas for how to translate it into a video, and then [directors] Tim Wheeler and Brendan Malloy presented their idea, and it was was dead on. They took a rough idea, and they really nailed it.
From when you shot your first video to now, you guys have experienced an incredible ascent. Is there any difference in the process of shooting now?
Nick: We're always trying to one up ourselves. For example, for the tour we're going on this summer, we're going to have a stage that’s bigger and better than last summer. We’re always looking to do things bigger and better for our fans, and the video was the same thing. We worked with Tim and Brendan on the video for 'Burning Up,' and we had such a great time with them that we knew we wanted to work with them again, but we wanted to do more. There’s definitely a sense of competition with ourselves going on.
But in a healthy way?
Nick: Definitely!
Share one fun behind-the-scenes story with us.
Joe: There’s a scene where I’m in a wrestling ring, and I had to wrestle these two guys who were actually professionals. It was a little scary at times. You can imagine what it’s like to have two 200-pound men running at you full force.
Does this mean you’re not going to pursue a career in professional wrestling?
Joe: It may happen.
翻譯/Translation：top_jonas2008
◆關於Paranoid MV的訪問
大家迫不及待等著發行的新專輯《Lines, Vines and Trying Times》，可以說再一個月後就會正式發行，看樣子Jonas Brothers的行程只會更加的忙碌。他們在一次簡短的休息時間時，接受了PopEater獨家關於Paranoid MV的訪問，而這三兄弟目前正於祕魯利馬與他們熱情的粉絲度過。
Kevin說道：「我們的粉絲在飯店外頭已經一段時間了，他們真的很瘋狂，大概有兩千人一整夜都待在外頭唱著歌！」
◆你們有好好休息嗎？
Nick回答：「事實上，我睡了一場好覺，我一共睡了十二小時！」
Joe也說道：「感覺就像他們唱著歌哄著我們入睡一樣！」
◆為什麼你們會選擇Paranoid為第一支單曲？
Nick：「因為這首歌以Live演出時有非常好的效果，是首很棒的歌，不論何時當歌迷們聽到，都讓我們感到非常的驚人－他們每個字都會跟著唱！！我們非常開心這支單曲所帶的迴響真的讓人非常的滿意。」
◆這首歌是依據自身經歷所寫嗎？
Kevin：「這張專輯裡所有的歌曲，我們覺得這首歌是其中的一首佳作，我們以忘想偏執症為主要概念，試著要讓我們自己深入其境，體驗這種感覺。」
◆形容一下MV的首播
Nick：「影片當中，一共有三個劇情發展，且都是要試著擺脫當下的情況。我們往不同的走廊走去，各自走到不同的地方。於是，就有了我開車追逐的場面，Joe是在摔角擂台上，而Kevin則是看到許多個自己的劇情發展，而這使他陷入瘋狂。
◆這個想法是怎麼產生的呢？
Joe：「當我們坐在一起錄製這首歌的時候，我們就想著該用什麼方法將這首歌拍成音樂錄影帶，之後導演Tim Wheeler和Brendan Malloy則提出他們的意見，這也剛好正重了我們所要呈現的理念！於是他們便開始架構這個想法，他們真的很厲害！」
◆從你們拍攝的第一支音樂錄影帶到現在，你們也經歷過許多不同的場景，那這次拍攝的過程當中跟以往比起來有什麼差異嗎？
Nick：「我們總是試著要提升我們自己。例如，在這個夏天的巡迴演唱當中，我們也即將登上比去年夏天更大的舞台。我們總是試著要讓粉絲們感受到更盛大且更美好的演出，至於音樂錄影帶也是如此，我們與Tim和Brendan在拍攝Burnin' Up時曾一起合作過，那時的合作非常的愉快，因此才會有再一次的合作關係，但是這次我們所要做的，則是比上次還要多！這也就是我們對自己的自我要求。」
◆是以自身健康的狀態下來要求自己嗎？
Nick：「絕對是！！」
◆跟我們分享一幕有趣的拍攝場景
Joe：「當我在摔角擂台上，而我必須將這兩位職業級的摔角手擊倒，那時真的非常的瘋狂，你們可以想像兩位兩百磅的男人以他們的力道衝向你嗎？」
◆這代表你將不會去追求當個職業摔角手的夢想囉？
Joe：「這種事或許有可能會發生喔！」
MV請點此。
留言列表
