Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

※轉載請註明/Please credict to：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008

◆The Jonas Brothers Cause Madrid Mayhem
Sat, 13 June 2009 at 7:43 pm

資料來源/Source：〔Just Jared JR.〕
http://justjaredjr.buzznet.com/2009/06/13/jonas-brothers-madrid-mayhem/

原文/Original Article：

The Jonas Brothers stand proud as they present their new album, Lines, Vines and Trying Times at the Ritz Hotel on Saturday morning (June 13) in Madrid, Spain.

The musical siblings — Nick, Joe and Kevin — just updated their MySpace, apologizing for their quick exit from their concert.

The JoBros shared, “We just finished our show in Madrid, Spain. Once again, it was amazing to be with our fans here. They are some of the most passionate fans in the world. They were singing and dancing to every song (including the new ones). You made us feel so welcomed and loved. This was a great way to start our tour and the release week of our NEW CD. The power went out in the entire building on the last note of the last song. We were very happy we were able to complete the main show. We wish we could have done one more for you but the power was out in the building.”

The trio will be heading to Paris, France next and tweeted where you can see them, saying, “We’re gonna be dropping by the Virgin Megastore along the Champs-Élysées at 1:30PM.”



翻譯/Translation：top_jonas2008

◆JB魅力　馬德里呈現瘋狂

六月十三日早上，於西班牙馬德里，Jonas Brothers站在Ritz飯店，一起呈現他們的最新專輯《Lines, Vines and Trying Times》。

由三兄弟Nick、Joe和Kevin組成的團體，才剛於他們的Myspace上為他們上次太快離開演唱會的事情向大家道說不好意思。

他們寫道：「我們剛結束西班牙馬德里的演唱，再一次的，很高興能再度與這裡的粉絲們聚在一起。他們有些人真的是全世界上最熱情的歌迷了！他們不僅會跟著唱每一首歌還會一起跳舞（甚至連新歌也是如此）。你們讓我們覺得非常受歡迎以及被你們所愛戴著！能從這裡開始我們的歐洲巡迴演唱真的是個很棒的想法，同時我們的新專輯也在這個禮拜發行。我們的歌聲從開始到最後一首歌的最後一個音符都貫穿整棟大廈。我們非常高興能夠成功的結束這整場演唱。我們希望能夠為你們多做一些，而我們的聲音已經在大廈裡大聲徘徊過。」

JB下一站將會前往法國巴黎，他們也在twitter上面說道：「我們將會在下午一點半順便到Champs-Élysées的Virgin Megastore參觀一下。」