Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

※轉載請註明/Please credict to：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008

◆Trace Cyrus: "The Jonas Brothers Put Out This Image That's Totally Fake"
by Celebuzz on Aug. 14, 2009 07:15 AM

資料來源/Source：〔Celebuzz.com〕
http://www.celebuzz.com/trace-cyrus-jonas-brothers-put-s126871/

原文/Original Article：

Did his sister put him up to this?

Trace Cyrus, older brother to Miley Cyrus and lead singer of the band Metro Station, is speaking out about the Jonas Brothers in a new interview with Men's Style.

Is he a fan of the band's squeaky-clean image? Doesn't look like it.

"I'm not trying to clean my image to make anyone happy. I could have gone the route of the Jonas Brothers. Those guys can't live their lives freely. They have to put out this image that's totally fake."

The 20-year-old singer, who recently split with pop star Demi Lovato, doesn't even think the boys could hold their own in a fight. "Don't think any of them would be much trouble. I'd never lay a hand on Nick, I love that kid, but the other two better not get in my way."

Sheesh.

However, later on the interview, he urges fans (and non-fans) not to judge him based on his body, which is covered in tattoos.

"The only way to protect yourself is to kill people with kindness. People have this idea of what I'm like by looking at me, and I like shocking them by showing them I'm a good guy."



翻譯/Translation：top_jonas2008

◆Trace Cyrus認為JB塑造的形象非常虛偽

是否是自己的妹妹讓他認為如此呢？

Trace Cyrus，Miley Cyrus的哥哥，同時也是Metro Station（地鐵站樂團）的主唱，在與Men's Style進行訪問時，講了些關於Jonas Brothers的評論。

他的形象是否為清新純搖滾呢？看起來並不像。

「我並不會想刻意去解釋我的風格來讓人感到開心。我大不了可以走Jonas Brothers的風格，但是他們並不能自由地過他們的生活，他們必須塑造這好的形象，那虛偽的形象。

20歲的他，最近才剛與pop歌手，Demi Lovato分手，他甚至認為Jonas兄弟們無法在支撐下去。「不要想說他們之中會有多少的麻煩，雖然我從沒有對Nick伸出友誼的手，但我是喜歡這男孩的，至於另外兩個，最好不要出現在我眼前。」

噓──

儘管，在訪問過後，他也告訴粉絲（或非粉絲），不要以他佈滿上半身的刺青來評判他的人。

「保護自己的唯一方法就是用好意封鎖對方的攻勢。大家若光以看我的印象來評判我這個人的話，我則會想辦法表現出我是個好人，來使他們震驚。」


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

- Trace Cyrus為Miley同父異母的手足。

- 還有請大家calm down，
不要因為看到被批評的言語就滿腔怒火，
身為藝人總是會受到許多讚美與批評，
就如同新專名稱《批評指教˙努力做到》，
大家知道自己支持的樂團是什麼樣的樂團就好。
當然家長我也不希望再看到批評發言者的留言…