Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

※轉載請註明/Please credict to：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008

◆Was Nick Jonas’ Rose Garden for Selena Gomez?
Wed, 20 January 2010 at 8:30 pm

資料來源/Source：〔Just Jared JR.〕
http://justjaredjr.buzznet.com/2010/01/20/was-nick-jonas-rose-garden-for-selena-gomez/

原文/Original Article：

There’s been much discussion on which girl Nick Jonas & The Administration’s song “Rose Garden” is truly about — Selena Gomez or Miley Cyrus?

Nick, 17, dished to M mag about the song, “‘Rose Garden’ is one of my favorite tracks. It is inspired by a true story. The rose garden was this young girl’s safe place. I thought I was cool that she ran to this place to feel safe.”

He also caught up with MTV to comment on the rumors floating around him and Selena since they were caught by TMZ in Chicago.

Nick shared, “[It's] not so much a surprise. The thing that’s kind of funny to me is the fact that I’m still very young, and as far as a relationship, it’s kind of young stuff, and people being interested in that is funny to me, but it’s all good. It’s flattering, and that’s how you have to look at it.”



翻譯/Translation：top_jonas2008

◆﹤Rose Garden﹥是為了誰而作？

最近Nick Jonas & The Administration的一首﹤Rose Garden﹥究竟是關於Selena Gomez或是Miley Cyrus引發了許多的議論。

十七歲的Nick告訴M雜誌：「﹤Rose Garden﹥是一首我非常喜歡的歌之一，這是由真實事件而給的靈感。這玫瑰花園是一位年輕女孩的秘密花園，我認為當他跑進這裡，並認為安全的行徑是非常有感觸的。」

在與MTV採訪的同時，他也說了些關於前幾天由TMZ舉出的他與Selena的緋聞。

他道：「這不怎麼讓人驚訝，對我來說還滿有趣的，因為我還很年輕，而且就感情關係來說，也還只是初步的階段。而大家卻對此非常感興趣，讓我覺得非常有趣。但是一切都很好，那只是種奉承的關係（It's flattering），而這全看你們怎麼看待。」



- Rose Garden搶先聽：