Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

轉載註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/




◆Jonas Brothers hit the small screen

資料來源：http://www.yourtv.com.au/news/?i=140757

原文：
Pop sensations the Jonas Brothers are coming soon to a small screen near you: the musical trio has announced that they will star in their own TV show.

Brothers Joe, Nick and Kevin appeared on Ryan Seacrest's radio show recently, and told him that they'll appear in a sitcom in the style of Flight of the Conchords - the critically acclaimed comedy about New Zealand folk singers Bret McKenzie and Jemaine Clement, and their attempts to make it big in New York City.

The series will air on the Disney Channel, home to other mega-successful series including High School Musical and Hannah Montana, which stars the Brothers' fellow musician Miley Cyrus.

"[The TV series is] actually gonna happen," the Brothers told Seacrest. "September - in like seven weeks from whatever today is - we start production."

In Flight of the Conchords, McKenzie and Clement frequently break into songs that mirror what is happening in their lives - presumably, the Jonas Brothers' series would follow the same formula.

Earlier in 2008 the Jonas Brothers announced they would star in a spy-themed series titled J.O.N.A.S. (which stood for Junior Operatives Networking As Spies). That premise has now been scrapped.

翻譯：top_jonas2008

　　當今最火熱的團體Jonas Brothers即將推出他們自己的電視劇；日前他們已經宣佈他們的TV Show已即將開拍。

　　在最近的Ryan Seacrest radio show中，也談到該戲劇方面的style與由紐西蘭的鄉村歌手Bret McKenzie及Jemaine Clement所造成轟動的Flight of the Conchords有點相似。

　　這電視劇將由Disney Channel撥出，就像之前的High School Musical和Hannah Montana這些大受歡迎的電視劇。

　　Jonas Brothers在訪談時也說：「今年九月，我們也即將開拍這電視劇。」

　　在Flight of the Conchords中，Bret McKenzie和Jemaine Clement用音樂反映他們日常生活中所遭遇到的種種，JB的TV Show，就也有點像是這樣的感覺。

　　由此可見，在2008初，Jonas Brothers說明他們的Show：J.O.N.A.S.(Junior Operatives Networking As Spies)擔任Spy的這個假設已經被取代。