轉載註明:§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/

資料來源:〔People.com〕
http://www.people.com/people/article/0,,20221006,00.html 


◆Demi Lovato: The Jonases 'Always Have My Back'




原文:

So what's it like for Demi Lovato to be on tour with the Jonas Brothers?

"They always have my back," Lovato, 15, said before a performance Saturday at Arthur Ashe Kids Day at the U.S. Open in New York. "They're very protective."

Kevin Jonas, 20, makes sure she has her water. Joe, 19, helps the self-professed klutz stay upright onstage, pointing out steps and other things that might trip her.

"I'm very uncoordinated," said Lovato as a gaggle of her elementary school and 'tween fans screamed from the stands. "I'm surprised I don't fall onstage more. They're like, 'Watch your step.' "

Lovato – who said she is "definitely not dating anyone" at the moment – said the Jonas Brothers amaze her.

"They're 10 times more cool when you meet them and hang out with them all the time," she said. "They're hilarious." 



翻譯:top_jonas2008 

  與Jonas Brothers一起演唱也有一段時間的Demi Lovato日前接受訪問時,也說出JB對於他的影響。

  15歲的Demi Lovato在紐約星期六的Arthur Ashe Kids Day演唱前訪問前說道:「他們總是支持著我,也很照顧我。」 

  Kevin在台上也總是留意他還有沒有水;Joe則是告訴他一些在台上表現的比較自然的方法,以致於不會有綁手綁腳的感覺。 

  在國小時舞台經驗就比其他人多的Demi透露:「我是有些我會有些手腳不協調的感覺,然而現在站在台上的時候,我很驚訝我不再害怕,而聽眾們也很自然的隨著我的舞步,認真的看完我的演出。」 

  另外,Demi Lovato當他說Jonas Brothers使他感到驚訝之後,隨即澄清「他並沒有跟任何一位交往。」 

  你會發現:「他們比你平常見到到樣子還要酷十倍,當你總是跟著他們一起演唱的時候。」Demi是這樣形容Jonas Brothers的。 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 evan 的頭像
    evan

    Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

    evan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()