Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

※轉載請註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/ 
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008

◆Joe and Kevin Jonas: Mall Rats

資料來源：〔Gossip Girls〕
http://www.celebrity-gossip.net/celebrities/hollywood/joe-and-kevin-jonas-mall-rats-207968/










原文：

We’re used to seeing them travel as a trio, but yesterday Joe and Kevin Jonas were spotted sans Nick on a shopping trip to the Studio City Mall.

The “Burnin’ Up” boys looked like they’d found a few items that tickled their collective fancy, toting bags as they made their way around the shopping center, escorted by bodyguard Big Rob.

As for their new Disney Channel series, it will be called “JONAS,” but the boys will be playing characters with the last name “Lucas.”

An inside source told press, “They play three brothers in a band. But in the show, they are the ‘Lucas’ brothers and ‘JONAS’ refers to the name of the street they live on.”

Joe revealed that he has high hopes for the show.  “It’s going to be a funny show and it’s going to be a great cast.  I’m really excited.”

翻譯：top_jonas2008

◆J.O.N.A.S.裡面，為大家呈現的是Lucas Brothers

　　平常我們總是習慣看Jonas Brother，三兄弟一起出現，然而昨天，卻少了Nick，Kevin和Joe被瞧見出現在shopping mall。

　　為了滿足他們平常的一些購物慾望，這次則是他們與保鑣Big Rob一起出門。

　　在即將開始拍攝的J.O.N.A.S.中，他們將不會沿用Jonas當做團名，取而代之的是Lucas。

　　根據消息來源：「同樣是三個人組成的團體，在戲裡面，他們是Lucas Brothers，而至於Jonas，則是他們居住的街道名。」

　　Joe也說：「這將會是一次很好的演出經驗，和一個有趣的節目；我也真的很興奮。」