Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

※轉載請註明/Please credict to：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008

◆Joe Jonas: ‘Single Ladies’ Was For The Fans
Tue, 09 June 2009 at 3:50 pm

資料來源/Source：〔Just Jared JR.〕
http://justjaredjr.buzznet.com/2009/06/09/joe-jonas-single-ladies-fans/

原文/Original Article：

Joe Jonas really didn’t want to dance in high heels, but he did it…for the fans!

The 19-year-old middle Jonas Brothers dished to MTV about his rendition of “Single Ladies,” saying, “We filmed the video for the fans. We did a contest where we were figuring out what would you like Joe to do, and you pick one [out of three choices]. One was play bongos for 10 minutes, one was wrestle with [our bodyguard] Big Rob and one was do the ‘Single Ladies’ dance. I’ve only seen [Beyoncé's] video like maybe twice in my life, and we filmed it twice, so … it was cool.”

Joe really didn’t like the heels though. He shared, “Heels are really hard to wear. I feel bad for every girl that has to wear heels or chooses to wear heels. They’re not fun.”

Camilla Belle, Joe feels bad for you!



翻譯/Translation：top_jonas2008

◆Joe為了歌迷跳Single Ladies

Joe Jonas其實也不想穿著高跟鞋跳舞，但是他這麼做，都是為了…他的歌迷！

19歲的強納斯告訴MTV關於他最近跳的Single Ladies，他說：「這是我們為我們的歌迷所拍的，我們辦了一個投票，要知道歌迷們希望Joe怎麼做，而就變成了這個結果，選項分別為：十分鐘的單人康加舞，另一項為與我們的保鏢Big Rob摔角，最後一項則是跳Beyoncé的Single Ladies。其實Beyoncé的MV，我至今大概只看過兩次吧，而我們也剛好拍了兩次，這…還滿酷的。」

Joe非常不喜歡穿高跟鞋，他說：「高跟鞋真的滿不好穿的，我為必須穿或選擇穿高跟鞋的女生感到心疼，因為那一點也不好玩！」

Camilla Belle（Joe的現任女友），Joe為你感到心疼了！