※轉載請註明/Please credict to：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008
◆Full Winners of 2009 MuchMusic Video Awards, Nickelback Lead the Pack
June 22, 2009 04:49:57 GMT
資料來源/Source：〔Aceshowbiz.com〕
http://www.aceshowbiz.com/news/view/00025169.html
原文/Original Article：
Winners for this year's MuchMusic Video Awards have been announced at a gala ceremony taking place on June 21, and Nickelback walked home with the most kudos. This Canadian rock band received three awards.
Nickelback got Post Production of the Year and MuchLOUD Rock Video of the Year for their "Gotta Be Somebody" video. Moreover, they bagged the top prize, Video of the Year, winning over Danny Fernandes, k-os, Marianas Trench and The Stills.
Following Nickelback's domination on the winners list is The Midway State. The four-piece band were handed two trophies, VideoFACT Indie Video of the Year and UR Fave: New Artist at the annual event.
Other winners at the awards were Lady GaGa, Black Eyed Peas and Jonas Brothers. GaGa was given International Video of the Year - Artist, thanks to her "Poker Face" video. "You guys make it so hard to love anywhere else," she said during her acceptance speech. "To God and the gays!" As for Black Eyed Peas and the Jonas boys, they won International Video of the Year - Group and UR Fave: International Video respectively.
2009 MuchMusic Video Awards was held outside MuchMusic's Toronto headquarters with Nick Jonas, Joe Jonas and Kevin Jonas co-hosting. Its musical guests included Kelly Clarkson, Billy Talent, Rise Against and Classified in addition to Jonas Brothers, Lady GaGa, Black Eyed Peas and Nickelback.
翻譯/Translation：top_jonas2008
◆JB獲得最佳國際音樂錄影帶大獎
在6月21日，今年的MuchMusic音樂錄影帶大獎得主已經宣佈了！並且由Nickelback（五分錢合唱團）抱回最多的獎項，這支加拿大樂團一共獲得了三項大獎。
Nickelback以他們的MV ＜Gotta Be Somebody＞榮獲了「最佳後製音樂錄影帶」和「MuchLOUD最佳搖滾音樂錄影帶」這兩個獎項。不只如此，他們還擊退了Danny Fernandes、k-os、Marianas Trench和The Stills，風光拿下今年的最大獎「年度最佳年音樂錄影帶」。
在Nickelback之後的贏家是The Midway State，由四人組成的樂團，一次拿下兩個獎項，分別是「VideoFACT最佳獨立製作音樂錄影帶」和「UR Fave-最佳新人音樂錄影帶」。
其他的抱走獎項的藝人分別為：Lady GaGa（女神卡卡）、Black Eyed Peas（黑眼豆豆）以及Jonas Brothers。GaGa因為他的超熱單曲Pocker Fce，使他贏得了「年度最佳國際音樂錄影帶（歌手）」，在接受頒獎時，他說道：「是你們各地所有的人都喜歡使的這支MV成功！」至於Black Eyed Peas和Jonas Brothers則是分別獲得了「年度最佳國際音樂錄影帶（團體）」以及「UR Fave-最佳國際音樂錄影帶」。
2009年的MuchMusic音樂錄影帶大獎在多倫多MuchMusic室外廣場舉行，由Nick、Joe和Kevin Jonas一起主持。現場獻唱的包括Kelly Clarkson（凱莉克萊森）、Billy Talent、Rise Against以及此次獲獎的Jonas Brothers、Lady GaGa、Black Eyed Peas以及Nickelback。
以下為這次MuchMusic音樂錄影帶大獎的得獎名單：
年度最佳音樂錄影帶：Nickelback - "Gotta Be Somebody"
最佳後製音樂錄影帶：Nickelback - "Gotta Be Somebody"
年度攝影最佳音樂錄影帶：Bedouin Soundclash - "Until We Burn Into the Sun (The Kids Just Want a Love Song)"
最佳指導音樂錄影帶：Marianas Trench - "Cross My Heart" （導演：Colin Minihan）
最佳流行音樂錄影帶：Danny Fernandes - "Private Dancer"
MuchLOUD最佳搖滾音樂錄影帶：Nickelback - "Gotta Be Somebody"
MuchVibe最佳嘻哈音樂錄影帶：Classified - "Anybody Listening"
VideoFACT最佳獨立製作音樂錄影帶： The Midway State - "Never Again"
年度最佳國際音樂錄影帶（歌手）： Lady GaGa - "Poker Face"
年度最佳國際音樂錄影帶（團體）： Black Eyed Peas - "Boom Boom Pow"
年度最佳國際音樂錄影帶（加拿大團體或歌手）：Billy Talent - "Rusted From the Rain"
UR Fave-最佳國際音樂錄影帶：Jonas Brothers - "Burnin' Up"
UR Fave-最佳新人音樂錄影帶：The Midway State - "Never Again"
UR Fave-最佳加拿大音樂錄影帶：Simple Plan - "Save You"
MuchMusic最多人收看音樂錄影帶：Girlicious - "Like Me"
◆當天表演影片觀賞：
Jonas Brothers－Burnin' Up
Jonas Brothers－Paranoid
Lady GaGa－LoveGame & Poker Face
Kelly Clarkson singing－My Life Would Suck Without You
Black Eyed Peas singing－Boom Boom Pow
留言列表
