Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

※轉載請註明/Please credict to：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008

◆Joe Jonas To Judge American Idol, Maybe Kelly Clarkson
Tue, 18 August 2009 at 3:08 pm

資料來源/Source：〔Just Jared.〕
http://justjared.buzznet.com/2009/08/18/kelly-clarkson-to-judge-american-idol-joe-jonas-too/

原文/Original Article：

Joe Jonas (that’s the middle Jonas Brother) will serve as a guest judge at next week’s audition series for the reality competition series.

“At this stage it doesn’t look like Paula [Abdul] will be replaced by one person,” an insider told Pop Tarts. “The celebrity judges are working really well for now.”

Other celebs joining Season 9 regular judges Simon Cowell, Randy Jackson and Kara DioGuardi include Shania Twain, Jennifer Lopez, Victoria Beckham and Mary J Blige.

The original American Idol Kelly Clarkson is in negotiations to also guest judge.



翻譯/Translation：top_jonas2008

◆Joe Jonas將擔任美國偶像的來賓評審

Joe Jonas（Jonas Brother的二哥）將會擔任下個禮拜American Idol（美國偶像）錄影的來賓評審。

根據內部可靠人士告訴Pop Tarts：「現階段來看，原先Paula Abdul評審的位置暫時不會被取代。當這些歌手們當起評審時，效果也非常好。」

除了原先的評審Simon Cowell、Randy Jackson和Kara DioGuardi，其他會加入第9季美國偶像評審的歌手包括Shania Twain、Jennifer Lopez、Victoria Beckham 和Mary J Blige。

同時，美國偶像第一季冠軍Kelly Clarkson目前也正在協議擔任接下來的來賓評審。