Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

※轉載請註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008

◆The Jonas Brothers: Shocked and Blown Away!
FRI, 05 DECEMBER 2008 AT 12:43 AM

資料來源：〔Just Jared JR〕
http://justjaredjr.buzznet.com/2008/12/05/the-jonas-brothers-shocked-and-blown-away/


原文：

The Jonas Brothers made a quick call into the On Air with Ryan Seacrest radio show on KIIS FM on Thursday morning.
The musical trio - Nick, Joe and Kevin - were just nominated for a Grammy for Best New Artist and wanted to express how grateful they are for the recognition.

Kevin said, “It’s incredible [to get the nomination]. We are just shocked and blown away. We honestly are. We can’t believe that we got this opportunity to be recognized among your peers is maybe one of the coolest things in the world. To be voted on by the Grammy association is incredible.”

Congrats again JoBros! Take a listen to the full interview @ KIISFM.com



翻譯：top_jonas2008

◆強納斯兄弟：「這讓我們備感震驚！」

這個星期四早上，Jonas Brothers與Ryan Seacrest電台做了一個短暫的線上電話訪問。
三兄弟Nick、Joe和Kevin，剛葛萊美獎被提名為Best New Artist，表示他們他們是如此的高興，以及這項被肯定的殊榮。

Kevin也振奮的說：「能被提名，這真的是讓人難以相信！我們真的備受震驚。老實說，我們真的很難相信我們有這個被大家公認的機會，這真的是最酷的事了！能被葛萊美的提名真的是太興奮了！」

讓我們再度恭喜Jonas Brothers，欲聽完整的訪問，請到KIIS FM，點此。