※轉載請註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008
◆Madonna And The Jonas Brothers Were Big Concert Draws Of 2008
By: Lauren Moraski
資料來源：〔KBS Radio〕
http://www.kbsradio.ca/news/music/87/846790
原文：
Madonna and the Jonas Brothers were the biggest concert sellers in 2008 on StubHub -- the website that resells tickets after they go on sale elsewhere. According to StubHub's annual report for 2008, Madge's Sticky & Sweet outing was the highest grossing tour, and the Jonas Brothers sold the most tickets. The average ticket price also jumped $3 dollars -- from $156 to $159. According to RollingStone.com, StubHub's Chuck La Vallee says, "Despite the economic woes of the last few months and a lukewarm concert schedule for the year, ticket selling prices actually increased a bit from 2007."
翻譯：top_jonas2008
◆瑪丹娜和強納斯兄弟名列今年演唱會門票銷售最好的藝人
根據2008年StubHub的報告，一個轉售門票的網站，瑪丹娜和強納斯兄弟名列今年演唱會門票銷售最好的藝人；Madge's Sticky & Sweet outing是今年巡迴演唱撈金最多的藝人，而強納斯兄弟則是賣出最多的演唱會門票，平均一張三元起跳，從156元到159元。根據RolingStone.com，StubHub's Chuck La Vallee說：「儘管這幾個月經濟正值不景氣和今年的較少演唱會行程，票價的成長還是比去年多出了一點。」
留言列表
