Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

※轉載請註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008


◆CATCHING UP!!!
Tuesday, October 28, 2008

資料來源：〔Jonas Brothers' Myspace〕
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=22191827&blogID=444623909

原文：

Hey everyone!

It has been a busy month. We got off tour and immediately went into production of our new DC show - JONAS. It is so exciting! We have completed 4-5 episodes already and they are going great. We can’t wait for you to see it. We are not sure when it will start airing but we are all really proud to work with the people in the show.
We are also releasing a All Access Book from the Burning Up Tour. We picked out all the pictures and shared a lot of stuff that we hope touches our fans.

In February we will be releasing our first movie in 3D. The movie is from this summer’s tour and covers a lot of the things did this summer and places that we visited. We just had our first screening and all we can say about the movie is…
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Really wish we could see you all again on tour but we will be back on tour next summer.

Thanks for everything!
Thanks for making our new CD Platinum in 10 weeks
Thanks for making Camp Rock and our first Hollywood Records CD - Jonas Brothers - both Platinum
Thanks for showing up to shows
Thanks for all the encouraging comments, notes, letters, etc.


Also, be watching…
We will be performing at this year’s American Music Awards
AND at Halftime at the Dallas Cowboys Game on Thanksgiving Day
AND we we also be performing in Times Square again on New Years Eve
Hopefully we will see you all again really soon

Thanks,
JB
Kevin, Joe and Nick




翻譯：top_jonas2008

◆JB Myspace新文張「CATCHING UP!!!」

　　Hey everyone！

　　今年十月真是個忙碌的月份，結束了宣傳新專輯的巡迴後，接著下來的是錄製新迪士尼影集，「J.O.N.A.S.」，這真的很令人興奮，我們已經錄製了4~5集，而且它看起來真的很棒，我們很期待你們看到時的反應！儘管，我們不確定它什麼時候會開始撥出，但我們真的很榮幸能與在戲中一起演出的人合作。另外，我們的Photo Book─Burnin’ Up也即將發售，這是我們從Burnin’ Up的巡迴演唱中挑選出的照片，以及與大家分享一些感覺所及結合成的書，希望能感動我們的fans。

　　在明年的二月，我們也即將推出我們的第一部3D電影，這是根據今年夏天的巡迴演唱以及在許多地方留下的足跡所結合成的電影；我們才剛結束了第一幕的拍攝，若要我們說對於這電影的印象是什麼，那就是：「！！！！！！！！！！！」。

　　真的希望我們能夠再度在巡迴演唱中見面，在明年夏天的巡迴演唱。

感謝你們，給予我們所有的支持。
感謝你們，讓我們的專輯在十個禮拜內破白金唱片。
感謝你們，讓Camp Rock以及我們在Hollywood的第一張專輯《Jonas Brothers》突破白金唱片。
感謝你們，總是出現在我們的show當中。
感謝你們，你們的鼓勵，留言，信件…等。



注意囉，接下來，是年底的幾個重要行程，

我們將會在今年的American Music Awards中演唱表演，
以及在感恩節的達拉斯牛仔Game中演唱， 
還有，今年除夕，我們還會再度回到紐約時代廣場熱力演場，
希望我們能夠再看到你們。

真的很感謝你們。

JB
Kevin, Joe and Nick