Jonas Brothers★強納斯兄弟≡Taiwan Blog

※轉載請註明：§Jonas Brothers強納斯兄弟§
http://tw.club.yahoo.com/clubs/JonasBrothers/
http://www.wretch.cc/blog/topjonas2008


◆Nick Jonas: I Love Mom’s Christmas Dinner!

資料來源：〔Just Jared JR.〕
http://justjaredjr.buzznet.com/2008/12/15/nick-jonas-moms-christmas-dinner/

原文：

Nick Jonas loves the holidays, especially because he has so much to be thankful for!

The 16-year-old musician took to his blog on Nick’s Simple Wins to write about the upcoming holiday and what he’s looking forward to the most. He writes, “This will be Elvis‘ first Christmas with me. It is going to be hilarious to watch him on Christmas morning. I wonder if the presents under the tree will survive until then. Watching what you eat is probably even more important with all the Holiday Parties and Festivities happening this month. I use my Contour meter, and its meal markers to help me daily but especially during the holidays. Those meal markers help me know where I stand and stay in control, so I don’t have to slow down when it comes to eating Mom’s Christmas Dinner.”

Nick also wishes everyone a very happy holiday season. He shares, “I wish nothing but health and happiness to all of you throughout this Holiday Season and the New Year.”




翻譯：top_jonas2008

　　Nick Jonas喜歡節慶，最主要的原因是他有許多事讓他感謝。

　16歲的他在他的部落格「Nick’s Simple Wins」寫下關於即將到來的聖誕節慶以及他最期待做的事情。他寫著：「這將會是我與Elvis（十六歲生日時，家人送他的狗）一起度過的第一個聖誕節。在聖誕節的早晨看見它一定是非常好笑的，因為我想在聖誕樹下的禮物應該已是一團亂了吧。這個月，檢視自己在派對或節慶所吃的食物可以說是非常重要的。我用Contour來控制血糖，這讓每天幫我準備食餐的人方便多了，特別是在這種節慶的時候。這些準備三餐的人使我了解現在的狀況，以及讓血糖在控制之下。因此當吃媽媽準備的聖誕晚餐時，我便不需要停下來再吃了。」

　　Nick同時也祝福每個人有美好的聖誕佳節。他說：「在這個聖誕佳節以及跨年前夕，我希望大家都健康和幸福。」